楊某某是重慶市秀山縣某硅業(yè)有限公司員工，2014年12月30日，楊某某在公司工作時因站立的梯子滑移摔倒受傷。經(jīng)秀山縣人民醫(yī)院診斷為右側(cè)多發(fā)性肋骨骨折，住院治療兩個多月后，于2015年2月傷情好轉(zhuǎn)出院。

　　2015年4月，楊某某向秀山縣人社局申請工傷認(rèn)定，該局于2015年6月依法認(rèn)定楊某某受傷為工傷。后楊某某向秀山縣勞動能力鑒定委員會申請勞動能力鑒定，經(jīng)鑒定楊某某的工傷為拾級傷殘。經(jīng)過秀山縣仲裁委員會仲裁，楊某某不服仲裁結(jié)果，2016年1月，訴至秀山縣法院。

　　秀山縣法院經(jīng)審理后，判決被告秀山縣某硅業(yè)有限公司在本判決生效后十日內(nèi)支付原告楊某某一次性工傷醫(yī)療補助金、一次性傷殘就業(yè)補助金、一次性傷殘補助金、住院期間護(hù)理費、住院期間伙食補助費、檢查及鑒定產(chǎn)生的費用、停工留薪期工資等費用合計54834.82元。判決生效后，被告秀山縣某硅業(yè)有限公司按照法院判決向原告楊某某一次性支付上述賠償共計54834.82元。雙方均未上訴。

　　2016年10月，楊某某在秀山縣人民醫(yī)院進(jìn)行了右側(cè)多發(fā)性肋骨骨折處內(nèi)固定物需取出手術(shù)，共計住院9天，花去醫(yī)療費6793.52元。楊某某要求秀山某硅業(yè)有限公司支付后續(xù)醫(yī)療費、護(hù)理費和住院伙食補助費，秀山某硅業(yè)有限公司拒絕支付。

　　2016年12月，楊某某因后續(xù)醫(yī)療費向秀山縣勞動人事爭議仲裁委員申請仲裁，秀山縣勞動人事爭議仲裁委員以雙方已經(jīng)解除勞動關(guān)系，楊某某申請不符合受理條件為由作出不予受理裁定。楊某某不服仲裁結(jié)果，訴請被告秀山某硅業(yè)有限公司支付后續(xù)醫(yī)療費、護(hù)理費、住院伙食補助費等共計7765.52元。

　　經(jīng)秀山縣法院一審，重慶市第四中級人民法院二審后認(rèn)為，楊某某的訴請應(yīng)予支持，判決秀山某硅業(yè)有限公司于判決生效后十日內(nèi)支付楊某某后續(xù)醫(yī)療費、護(hù)理費、伙食補助費共計7765.52元。

　　以案釋法：

　　二審法院認(rèn)為，原告楊某某主張的后續(xù)治療費、護(hù)理費和住院伙食補助費不應(yīng)包含于一次性工傷醫(yī)療補助金中，訴訟請求應(yīng)當(dāng)予以支持。理由是，楊某某主張的后續(xù)醫(yī)療費、護(hù)理費和住院伙食補助費系上訴人在秀山縣人民醫(yī)院是進(jìn)行右側(cè)多發(fā)性肋骨骨折處內(nèi)固定物取出手術(shù)產(chǎn)生的費用，屬于治療工傷而發(fā)生的費用。在此之前人民法院判決一次性工傷醫(yī)療補助金等費用時，楊某某工傷治療尚未終結(jié)，該費用尚未產(chǎn)生，亦未涉及楊某某主張的該項費用。對于用人單位支付工傷職工一次性工傷醫(yī)療補助金，是為了使工傷職工在傷病治愈或者醫(yī)療終結(jié)后，尋找到新的工作之前，有能力醫(yī)治因傷病引發(fā)的其他疾病。故楊某某主張的本案后續(xù)治療費、護(hù)理費和住院伙食補助費不應(yīng)包含于一次性工傷醫(yī)療補助金中。

　　由于被告秀山某某硅業(yè)有限公司未給楊某某交納工傷保險，本案楊某某主張的相關(guān)費用又屬于工傷治療必然產(chǎn)生的費用，雙方是否解除勞動關(guān)系，不影響本案被上訴人承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。對于楊某某請求的工傷后續(xù)醫(yī)療費、護(hù)理費、住院伙食補助費共計7765.52元，于法有據(jù)，應(yīng)予支持。